Латинское мыло «переварят» для русских
В России открылся офис двух компаний - производителей Аргентинского (TELEFE) и Колумбийского (RCN) сериального мыла.
Русскому человеку куда забавнее наблюдать за соседом по коммунальной квартире, чем рыдать над судьбой какой-нибудь Хуаниты. Но коммуналок стало меньше, да и через замочную скважину в железной двери соседа вряд ли что углядишь. Российские телевизионщики учли интереы соотечественников и стали делать ремейки популярных сериалов на русский манер. В России уже вышли «Не родись красивой», «Танго втроем», «Принцесса цирка», «Граф Монтекристо» и другие. На очереди более 100 проектов, уже адаптированных для российского менталитета. Русскую версию собираются снимать по известному латиноамериканскому сериалу «Телохранитель», который рассказывает историю богатой дамы и её секьюрити, спасающего ей жизнь. Главным злодеем в фильме станет нечестный бизнесмен и предатель, что для российского зрителя очень даже понятно. Так же в скором времени мы увидим юмористическую новеллу об отношениях мужчины и женщины и их ежедневных конфликтах под банальным названием «Такова жизнь». Любители детективных историй будут расследовать преступления вместе с героями сериала «Братья и детективы». Главным героем сериала станет молодой сыщик, ведущий рутинные дела, который станет опекуном такого же юного вундеркинда, помогающего ему в расследованиях. Для людей бизнеса будет интересен сериал «Пока нас не разлучат деньги», в котором для того, чтобы выплатить огромный долг, герой устраивается в агентство по продаже автомобилей. Неприязнь продавца и владелицы салона постепенно перерастает в страстную любовь. В триллере «Украденные жизни» погибает любимая жена полицейского (в русском варианте - милиционера). Жизнь теряет смысл, но волей обстоятельств главному герою приходится втянуться в мафиозную историю с торговлей людьми. И, наконец, для сентиментальных домохозяек снимут сериал «Дон Хуан и его прекрасные дамы» (в русском варианте пока названия не придумали).
2 сентября 2008
Автор: Анфиса Стрельцова.
|
